Estoy leyendo un libro sobre desarrollo web y me he encontrado con algunas palabritas que no recuerdo muy bien, entonces estube pensando y recordé un programa que tuve alguna vez en Window$ llamado Babylon (no libre por cierto) y decidí buscar una opción parecida a esta que me permitira rápidamente conocer el significado de una palabra sin tener que perder el hilo de la lectura, fué así como conocí a babytrans.

Para instalarlo es muy sencillo, simplemente abres el synaptic y le das buscar babytrans como se puede ver en la imagen, y lo marcas para instalar y aplicas los cambios.

Posteriormente debes descargar los diccionarios para el programa, puedes obtenerlos desde el siguiente enlace:

http://www.gigasize.com/get.php?d=w0c3348km3b

posteriormente debes descomprimirlo y copiar los dos archivos que contiene (english.dic y EngtoSng.dic) en tu directorio /usr/lib/babytrans, en caso de que no exista esta carpeta deberás crearla, puedes hacerlo mendiante el comando:
sudo mkdir /usr/lib/babytrans
luego copias los dos archivos en esta carpeta.

Como normalmente no se puede escribir en esta carpeta (/usr/lib) por cuestiones de seguridad de ubuntu, puedes hacerlo mediante una consola de comandos o abriendo el gestor de archivos en modo super-usuario:

para hacer esto presiona las teclas Alt y F2 (Alt+F2) simultaneamente y en el dialogo que te aparece escribe gksu nautilus /usr/lib/babytrans, luego copia normalmente los archivos a este directorio, posteriormente podrás abrir babytrans desde el menú de aplicaciones.

Para utilizar babytrans solo debes mantener el programa abierto y automáticamente detectará cuando selecciones una palabra y te mostrará su traducción al español.



Nota: La primera vez que ejecutes babytrans deberás ir a preferencias y seleccionar English como diccionario actual.